Making you follow through with the consequences of your choices is not the same as forcibly impregnation. The only time this comparison is valid is in cases of rape.
And even then, in the handmaids tale (the book, I haven't watched the series) even more was controlled than having a child (and then that child was forcibly taken away). Clothes, food, no activities that weren't specifically geared towards fertility, ect.