It's pretty self-explanatory, see Jolyne is showing a "Meta" meme (self-aware) to her father Jotaro. Once Jotaro, looks at the meme, he mocks the same expression as Winnie the Pooh in that meme. Hence, why Jolyne is cracking up laughing.
I am assuming you never done something like this with your mom or dad before?