Using le n-word as an example.
We get that it's subject to deletion and the commenter subject to a ban anywhere it gets noticed. No matter the context. And Imgflip censors it before it gets posted. So why even let the comment go live? If there are no cases where you can say the n-word, why let users say the word in it's censored form, then delete it, then ban the user? Profanity filters are easy to bypass, but bypassing a profanity filter is actually breaking a rule. Banning a user that comments something Imgflip censored and allowed does not make sense.