If we can boil down your compromise proposal even further down, into really just one core element, I think it’d be this:
—IG stops modding any LGBTQ-related content for this stream, period.
If he just does this *one* thing — no apologies, no temp ban required — then the key censorship threat to the LGBTQ community in the upcoming election is gone.
Could he stomach not doing just this *one* thing?
[Granted, this is an absurdly light punishment that doesn’t begin to capture the full range of all the bad things he’s done. I’m not sure I’d accept it myself, or if the stream as a whole (whom I’m impliedly representing) would at this point. Just food for thought.]