They can get their own water at nearby tables. I'm more worried about what's actually in the bill about voting

There's no reason for a law against giving something to people in line. It's called FREEDOM.

The reason is the person giving water then tries to convince them to vote a certain way. Which is illegal.