Gonna finally disagree with you on one.
Happy holidays is, for what it's worth, not an affront to sincere Jews, Atheists, and Muslims. It's kind of like wishing Happy Samhain to an evangelical: be considerate and just don't.
People should be allowed to say it however they want, and others should not act either triggered or defensive.
Happy/merry whatever works for you.