Regarding number 4, she doesn't use her religious beliefs on the bench any more than Biden or Pelosi did or do while governing.
Furthermore, the will of the people has zero standing to a judge, especially in the SCOTUS. What does matter is the constitution. Just about every one of their verdicts is to declare something constitutional or unconstitutional.