+ Papa? -- Daddy?
- Ja, lelijkste zoon die ik heb -- Yes, most ugly boy I have
+ Papa, als ik nu heel stil ben, mag ik dan mee op vakantie, alsjeblieft mag ik dan mee - Daddy, if I'm really quiet, can go with you on vacation, please can I come along?
- Nee jongen. Pappa en mamma willen ook wel eens met z'n twee - No, boy, mommy and daddy want to be with two alone
- Jij gaat intussen naar de lelijke jongetjes school, en het is maar voor een jaar of twee - You'll go to the ugly boy school, and it's only for a year or two.
The Dutch text of which I gave an English translation came from Bert Visser. I was reminded of that.