I pretty much never post just in the Fun stream anymore. It's a waste of time. If I DO post there, what I'll do is post it, download them image, wait for it to feature, then upload the image, recreate it and post it elsewhere, usually in Frontpage or maybe Dark_Humour or both.
Recreating is actually pretty easy--open Create in a tab, open the original in another tab, copy the text in the little description box, paste it into the top text box, set the font to Arial, no shadow, 1 pt, and shrink the box, generate, and then set the same tags, etc.