Ok, failure to articulate is an understatement. It comes across as implying the opposite of what you just explained.
I was actually worried that a meme that seemed to make the opposite of your point - which is how I see it opposition to how you do - was (sorry) actually that illiterate-sounding.