Some governments are obligated by treaty to investigate crimes committed by US citizens, and vice versa - the US is obligated by treaty to investigate crimes committed by citizens of certain foreign nations. The situation that has your panties bunched is moot. We have one such treaty with Ukraine, and other with Hong Kong, even Russia.
The congress ratified these treaties. Because it's related to possible crimes - it's law enforcement.