You've been able to submit a comment image at least as long as I've been a member, you just had to go to the image's own page to actually submit it. That link you're talking about was added a couple of months ago, they just made it more visible now by putting the box around it and making it a bit bigger.
