Yes, true; as easily as we used the word "Like" to our chagrin; but in the moment of utter shock or awe we don't so easily say "My oh my goodness" or "Holy Cow" as we do with the other.
Nor do I wager that outside the West, we do not say the name of our god/goddess by name, but the generic term, "god".