I wish i could get a screenshot of Hyacinth walking the pathway to collect her daughter where the dog shocks her by barking from the junker so i could replace it with a deer :)
With no word of a lie, I also have that exact same problem. It's pretty rare yet a more 'famous' name very close is always the reaction, even when i pronounce it very clearly.