New users sometimes need to be told that they get points for upvoting comments. It can be that easy. Or sometimes you have to tell them that it's also good etiquette. It usually works. I hope that helps. Although sometimes they forget and do it later too.
Only upvotes! :)