We are talking math, not English. Answering a math problem incorrectly and arguing that you didn't understand because the "plan English reading means something else" will be frowned upon by your professor and they will most likely use it as a humorous anecdote with their colleagues.