Eh, I first heard the song when I was a kid. I had only heard the word 'douche' and didn't really know what it meant, only that it didn't make sense in the song. The article I skimmed said it was the number one misheard lyric; Hendrix's was number two. I grew up in the '70s so I understood the 'Purple Haze' lyric.