I'll try to break your claims down:
"Obama pardons and commutes the sentence of Bradley Manning"
A commutation means a convictee's sentence has been reduced; a pardon means the conviction has been expunged, or stricken from the records. Obama did indeed commute Mannings sentence, however, no pardon was issued thus the conviction remains. As a minor note, Bradley Manning is now known as Chelsea Manning.
"Espionage Act violator"
This part is correct, Manning was convicted of violating the US Espionage Act.
"U.S. soldier"
Former US soldier; Manning was dishonorably discharged.
"American traitor convicted by court martial for treason and aiding our enemies in Iraq and Afghanistan"
Manning was convicted in a military court on 20 of 22 charges, however she was not convicted of the most serious charge of aiding the enemy, which would have carried a sentence of lifetime imprisonment.
"Obama is a traitor-in-chief to our U.S. military armed forces and country"
The president, as executive of the US, is essentially immune from committing treason; this is why Ronald Reagan was safe in the wake of the Iran-Contra scandal where he OKed the sale of missile technology to an avowed enemy of the US and close allies.