The questionmark is something you have to find for yourself. that's why Shakespeare's taken it away. it's the core of reality that can't be argued. Be or don't be, you choose...
Maybe he could've just forgotten the questionmark, i'm not sure. maybe he was a brilliant man and mindf**ked us with his quote. you can go on forever questioning his quote, what's basicly the point of this brilliant sentence...