If it were my business, here’s what I would do. I would put up a relatively small pride flag. And then decorate the entire interior with a bigger cross, swastika, hammer & sickle, KKK sign, Star of David, Buddha, Namaste insignia, Nation of Islam flag, the American flag, every country‘s flag, union flag, and every sport team’s flag. Good luck finding the pride flag in sea of images. And then, after all the hoopla dies down, pay somebody to come in and surreptitiously remove the pride flag.
“Oh! I didn’t even notice it was gone.”