Not a euphemism. We've been saying, and memed it for years - only now The Party finds it strategically worth caring about. When you have a DEI Team, and the outcome is one as (in best cases) laughable as her, the dots fit.
The Dems is all about image, so without a DEI practice a better minority female would've def been chosen. They've done it before but that was long ago