Agreed. 'However' leans towards 'but', while 'nevertheless' leans more towards 'in spite of' and the like. But for the sake of the meme, it's more of a question of formality and heavier contrast with 'nevertheless'.

Yup. My female budgies are "clever girls" just as those raptors in the bushes. They can work in groups to outsmart me. :)