hi there ! As a non-native english speaker I was wondering was does this expression mean ? is that he wants twice as much his glass contain ? even so, it's nearly full, how could she posibly put twice as much in the same glass ??