The valve is on the pipe underground, not in the hydrant itself. A shaft connects the nut on top to the valve below, so running over one usually only shears the shaft, a design feature.
The Hollywood version of hydrants geysering when run over is just that: Hollywood.
#CuzHomeworkIsHard