Actually they said it's a "societal thing". And it's more or less true. Different societies would probably have different ideas about what it means to be different genders.. but maybe less so about different sexes.
But again who is asking you to accept as a scientific fact that someone is the opposite sex? Or is this an imaginary problem that you made up?