This is taking scriptures out of context. Hosea 3:1 is talking about loving your wife, not a random woman. And it says to love your wife like God loves Israel even when they turn from him. So no its not awkward. Its true.