Well, they never specified when exactly Goten was conceived, so it's plausible that it could have happened before Goku died in the Android timeline.