I think you're misinterpreting it a little bit. The way it works is that if an enemy Pokemon uses a Dark type move, for that point on, any moves coming from the ability bearer targeting the Pokemon that used the Dark type move cannot miss and always crit. Hope this helps