Emotional idea: Imperial knight pilot whose sister died in the knight he now pilots, so now he uses the mech as a coping mechanism.
Action idea: Tau attempts to utilize a warp artifact to advance their technology not realizing it's a chaos doomsday device. The Grey knights are deployed in the middle of a imperial invasion of a tau planet to take the artifact.