Me talking confidently to friends I’ve never met thousands of miles away while being terrified of running into my neighbor in the communal laundry room