Kinkajou is now the true queen of the nightwings
Hear me out: Kinkajou was the one to defeat Darkstalker. Legitimately, he was the king/ruler of the nightwings, because Glory legally handed the crown over to him. Darkstalker had no heir in place because he expected to live forever, but he was wiped off the planet. So therefore, since no official recrowning for Glory happened, the crown must have fallen to Kinkajou.
*SPOILERS FOR BOOK 16*
This is further solidified by the fact that in the epilouge of book 16, where all the queens dissapear, Kinkajou disappears alongside Glory. Now, this shouldn't have happened, unless Kinkajou was the queen of a tribe; the true queen of the nightwings