Hey! Maybe use musical preferences? Music makes up a large part of my personality, and that's the same thing for a lot of people. In my current project, the main character is a pop punk in the early 2000s in a friend group with two lesbian metalheads and his best friend whose musical preferences I don't know yet. Those preferences are part of their personalities and may help you guide their decisions, habits, goals and more. Plus you learn a lot about scene fashion and culture and stuff during your research, at least I do. I might put some more suggestions here if they come to my mind.