It might look burned, but it’s just soot mold from honeydew (poop).
Mature trees like these ones can survive this, so I don’t think spotted lanternflies will cause mass deforestation.
However, grapevines and other more fragile plants would be vulnerable.