Either he was asking for a completely different dish and the Mealweaver misunderstood, or Ll'uk'sh-taed was indeed asking for a plate of human in his native language.

Either way, he's in a very awkward situation right now.