"Writing for the majority, Justice Kennedy called the man's arguments that he could be either Alito or Ginsburg "surprisingly compelling, but ultimately unconvincing.""