There’s only a handful of people at my school who know what undertale is

I think there’s quite a few that only know what it is or that it exists, some that don’t, and then there’s actual players and hardcore fans.

same my school mostly doesn't know about undertale

Yup