It means "My best friend (not anymore) said to Billie Eilish, "I don't understand what they like about a freak woman" and life stopped for me at that moment" in Turkish.
Yes. For instance, I'd had thought there'd be a lot on here that knew about the webcomic Dreamkeepers and made a bunch of memes and even an entire meme stream, only to discover that all the views I racked up were just me viewing them myself.