I don't think he cares less, but after many timelines he gets used to it and it's not a trauma anymore, but in the end he always loved his brother and will keep to
i think that the way fanon sans reacts to papyrus dying over the years shows how he cares less and less every timeline; it went from "NOOOO PAPYRUS" to "well this stinks"