Well it really depends if it captures the ideas that the original authors of the New Testament is trying to put out, so I wouldn't invalidate any new translations unless if I know they're inaccurate. I don't think the New American Bibke is inacurate in this particular verse (maybe except for adding a few extra words), it gives the idea that is supposed to be made.