I immediately thought that the problem is you need a portal out on the surface, but then I remembered the "infinite speed trick." portal directly above and below, jump in, the put the one you exit out of directly under the hole and get launched upwards
