I did literally nothing for this

I just happened to have Gears of War Ultimate Edition in my digital library so Xbox gave me a preorder code for the new remaster remaster.

i thought it was because of Xbox exclusives coming to playstation

Xbox should send you a message on your Xbox account like here.