She had already died. The massacre did happen years ago, since Cyn needed time to modify N, V and J's appearances (and those of any other Disassembly Drones she sent), during which time the Worker Drones were deployed to the exoplanets, the humans destroyed Copper-9, and the Workers adapted the mannerisms and lifestyle of humans.