A fallacy is a flaw in judgment or connection to an argument.
Circular reasoning is a real thing.
Ad hominem is a real thing.
They’re not made up. They were termed so they could be pointed out. Sometimes, arguments genuinely make no sense.
The question is how and when these rules and terms apply when arguing about stuff.