Update: done with what is hopefully the hardest part.
There's a whole bunch of fragile little stickers you have to put under the transparent parts to make it look good, and you have to be really careful putting them in. I decided to get all of these out of the way first so I don't have to deal with them later