How does he wear a hat?

1

Or alternatively just one giant hat that goes over both horns

Bro someone might think that one giant hat might be goofy ahh

Exactly

For me it's #2

2, for hats like Santa’s cap or smth like that
1, for normal caps or cowboy hats

It’s 1 definitely