are we ignoring the fact that this was concept art and it was actually clamshells in the movie?

Yes

I think that's still a mouth or tongue, though...

this is edited, its clams in the movie