You've got thirteen of them, including Mia Thermopolis.
It would be interesting to study how many actresses have voiced princesses in animation, and how many have actresses have played princesses in live-action movies or tv shows or in-person stage productions.