A video surfaced with the machine refusing to print "Jesus" on a can and since Chaos is basically worshipped as God in the Sonic canon, I thought it would be funny if the machine refused to print Chaos' name. The same video supposedly showed it was ok to print "Satan" on a can so that's why Mephiles can print his name despite being Satan in Sonic's universe.