because the united states doesn’t have an official language, it instead gives that power to the states
new mexico has both english and spanish
louisiana has both english and louisiana french
alaska has inuktitut and english
hawaii has hawaiian and english