it's not bad, it's just kinda dry. and no it's got nothing to do with gender identity. it refers to literal pronouns, and the joke is funny because he asks "who, me?" which simultaneously answers the question when intending to ask a clarifying question